Abstract
Éstas son respuestas a preguntas dirigidas por escrito al eminente especialista y pionero en el sonido cinematográfico español, Antonio Bloch. Aquí Bloch nos da un repaso sucincto por su carrera e influencias, e incluye un resumen telegráfico, y fascinante de la historia del sonido cinematográfico en España. La entrevista pone atención especial en los resultados del doblaje, y por ende, los efectos de la censura franquista en la tecnología y el arte. Cuenta sus experiencias en la Academia de las Artes y de las Ciencias de España, y comenta el estado actual del gremio de sonido. Este proyecto fue subvencionado por la Purdue University, y está dedicado a Antonio Illán y Leopoldo “Polo” González Aledo. Las preguntas las hizo Patricia Hart.
English Translation:
These are answers to written questions posed to eminent Spanish sound professional and pioneer, Antonio Bloch. He gives a succinct discussion of his own career and influences, and a also masterful yet telegraphic look at the history of sound design in Spain, including the effects of Francoist fascism on technology and art. This project was supported by a sabbatical from Purdue University, and is dedicated to Antonio Illán and Leopoldo “Polo” González Aledo.
Keywords
Spanish Sound Design, Spanish Cinema, Technology and Spanish Fascism, Film under Franco
Date of this Version
2011
Recommended Citation
Hart, Patricia, "Una entrevista con el experto en sonido cinematográfico, Antonio Bloch, 2011" (2011). School of Languages and Cultures Working Papers. Paper 1.
https://docs.lib.purdue.edu/lcwp/1
Included in
Film and Media Studies Commons, History of Science, Technology, and Medicine Commons, Spanish and Portuguese Language and Literature Commons