What do we mean by usability in everyday life? For us, everyday life implies the series of choices and decisions that happen each day as people are trying to get things done. These things are often taken for granted, they might seem mundane, they may be overlooked. Usability inhabits everyday life in the documents used by a Vietnamese mother of two young children, having recently moved to the United States, and navigating the healthcare system in a new country for the first time. Usability shows up again as a Chinese couple considers whether or not to move out of their father’s home in a Seattle neighborhood, but wonder how it might impact the family’s ability to afford health insurance.
Rose, Emma J. and Racadio, Robert
"Testing in Translation: Conducting Usability Studies With Transnational Users,"
Journal of Rhetoric, Professional Communication, and Globalization: Vol. 10
Available at: https://docs.lib.purdue.edu/rpcg/vol10/iss1/2