This article discusses the ways that objects, specifically personal belongings, held in British collections have their stories muted to become imperial signifiers. Using two pieces of jewellery acquired in 1859 by David Livingstone, British missionary and traveller (1813-1873), a lip ring from a Mang’anja woman in present day Malawi and a bracelet from the Kafue valley in present day Zambia, this article evidences how digital tools can be used to layer, in a palimpsestic way, the information available about colonially collected objects, to locate them physically, in the space they inhabit, and narratively, in the space they create.

En este artículo se plantean las distintas formas en las que los objetos, especialmente objetos personales, recopilados en colecciones británicas han cambiado su significado de origen para adquirir uno imperialista. Usando dos joyas adquiridas en 1859 por David Livingstone, un misionero británico y viajante (1813-1873), un anillo labial de una mujer Mang’anja en la actual Malawi y un brazalete del valle Kafue en la actual Zambia, este artículo evidencia cómo las herramientas digitales pueden ser usadas para disponer en capas, de forma palimpséstica, la información disponible acerca de objetos coloniales coleccionados, para ubicarlos físicamente, en el espacio que habitan, y narrativamente en el espacio que crean.



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.