Title

Una entrevista con Sara Fijo en 2012: Un "ángel" en el rodaje

Date of this Version

2012

Keywords

Spanish Sound Design, Spanish Cinema, Technology and Spanish Fascism, Film under Franco

Abstract

En 2012, Sara Fijo habló por Skype con Patricia Hart sobre sus comienzos en el sonido cinematográfico con los Monty Pythons en Londres, su aprendizaje con Antonio Bloch, y sus experiencias con el sonido directo. Cuenta muchas anécdotas amenas, por ejemplo, de Álvaro Saenz de Heredia, que no quería una mujer en el sonido, “porque se va a caer de los tacones,” y de la diferencia entre los actores españoles y los ingleses en cuanto al buen uso de la voz. Comenta la ventaja de ser mujer cuando alguna actriz rueda una escena íntima, y de su intento de ser un “ángel” en el rodaje, “separado, callado, y viendo todo; es una posición muy bonita para estar en un decorado”. Al final, habla de sus experiencias como productora.

English Translation:

In 2012, Sara Fijo spoke by Skype with Patricia Hart about her beginnings in film sound with Monty Python in London, her apprenticeship ith Antonio Bloch, and her experiences with direct sound. She tells of working early on with director Álvaro Saenz de Heredia, who didn’t want a woman working in sound “because she’ll fall off her high heels,” and about the difference between Spanish and English actors in terms of effective use of the voice. She comments on the advantage of being a woman when an actress is filming an intimate scene, and about her attempt to be an “angel” on a film shoot, “separate, quiet, and seeing everything; it’s a beautiful way to be on a set.” Finally, she speaks of her experiences as a producer.

This document is currently not available here.

Share

COinS