In his paper "English Football and Its Hong Kong Television Audience," Victor Fan applies Gilles Deleuze and Félix Guattari's thought in their Kafka. Pour une littérature mineure to map the relationship between the English Premier League of football (soccer) and its Hong Kong television audience/spectatorship. Fan first introduces the background of the English Premier League in relation to its increasing subjugation under Thatcherite and post-Thatcherite consumerist economy. He then examines how the Premier League as televised image transforms the game to hyperreality. Fan argues that these are conditions under which the subaltern would appropriate the hyper-sign as an individuated mental screen, which, in turn, triggers the process of becoming-animal. This allows the subaltern to form a contiguous relationship with the exaggerated diabolical power, rewrites the codes of signification, and claims, finally, ownership to her/his own virtual game and virtual desire. Fan proposes that this process leads to the dismantling of the major game to the nth degree and a true deterritorialization of all forms perceived.

CLCWeb: Comparative Literature and Culture is published by Purdue University Press ©Purdue University in open access. Please support the journal: Click here for more information and to make your donation online.