In her article "Figurative Language in Delbo's Auschwitz et après" Elizabeth Scheiber exeamines the use of figurative language in Charlotte Delbo's trilogy Auschwitz et après. Aucun de nous ne reviendra and shows how metaphors and symbols in the texts not only establish a means of imagining the concentration camps, but also how they create a community between author and reader. In Delbo's work, the ironic symbol of the stretcher as a means of conveying corpses gives the reader insight into the author's psyche at roll call as she witnesses the grim sight of the indignity of death in the concentrationary universe. Similarly, the metaphor of mannequins serves as a means of visualizing atrocity and understanding the author's reaction to it through the use of a visual cue borrowed from the ordinary world. In embracing the presence of figurative language in Holocaust literature, this article proposes that we must give up the myth of textual immediacy, but in return, we gain insight and understanding into the trauma of the survivors.
"Figurative Language in Delbo's Auschwitz et après."
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
This text has been double-blind peer reviewed by 2+1 experts in the field.
The above text, published by Purdue University Press ©Purdue University, has been downloaded 2235 times as of 01/12/16.
CLCWeb: Comparative Literature and Culture is published by Purdue University Press ©Purdue University in open access. Please support the journal: Click here for more information and to make your donation online.